فراریوں کا پیچھا کرنا (Kaçakların Peşinde) (ترجمہ شدہ)

یو ایس مارشلز 1998 کی ایک امریکی ایکشن اور کرائم تھرلر فلم ہے جس کی ہدایتکاری اسٹیورٹ بیرڈ نے کی ہے۔ Roy Huggins کی The Fugitive universe پر مبنی یہ 1993 کی فلم The Fugitive کا سیکوئل ہے۔ اسکرین پلے جان پوگ نے ​​لکھا تھا، اور فلم کو وارنر برادرز نے پروڈیوس کیا تھا۔

اس بار، کہانی ڈاکٹر رچرڈ کمبل پر نہیں، بلکہ فیڈرل شیرف کے نائب سیموئیل جیرارڈ پر مرکوز ہے، جو پچھلی فلم سے واقف ہیں۔ ٹومی لی جونز اپنے کردار کو دہراتے ہیں۔ شکاگو میں ٹریفک حادثے کے بعد گرفتار ہونے والے ٹو ٹرک ڈرائیور مارک کو فنگر پرنٹ کے تجزیے کے ذریعے نیویارک میں دوہرے قتل میں مطلوب ملزم ہونے کا انکشاف ہوا ہے۔ جیرارڈ اس شخص کا تعاقب کرتا ہے جو قیدیوں کی نقل و حمل کا طیارہ دریائے اوہائیو میں گرنے کے بعد فرار ہو گیا تھا، اور جیسے جیسے تفتیش آگے بڑھتی ہے، اسے معلوم ہوتا ہے کہ یہ قتل کا کوئی سادہ کیس نہیں ہے، بلکہ بین الاقوامی سازش کا جال ہے۔ یہ امکان کہ مفرور مارک شیریڈن، جس کا کردار ویزلی اسنائپس نے کھیلا تھا، فریم کیا گیا ہو، تحقیقات کو جیرارڈ کی اپنی ٹیم اور اسے تفویض کردہ ایجنٹ کی طرف منتقل کر دیتا ہے۔

کاسٹ میں رابرٹ ڈاؤنی جونیئر، جو پینٹولیانو، کیٹ نیلیگن، ڈینیئل روبک، ٹام ووڈ، لاتانیا رچرڈسن اور آئرین جیکب شامل ہیں۔ موسیقی جیری گولڈسمتھ نے ترتیب دی تھی۔ مارچ 1998 میں ریلیز ہوئی، فلم نے $45 ملین کے بجٹ کے مقابلے میں دنیا بھر میں $102 ملین سے زیادہ کی کمائی کی۔ تاہم، اسے ناقدین کی طرف سے ملے جلے جائزے ملے، جس میں عام اتفاق یہ ہے کہ یہ اپنے پیشرو کی کامیابی سے بالکل میل نہیں کھاتا تھا۔