Στα Ίχνη των Φυγάδων (Kaçakların Peşinde) (μεταφρασμένο)

Το US Marshals είναι μια αμερικανική ταινία δράσης και εγκλήματος του 1998 σε σκηνοθεσία Stuart Baird. Βασισμένη στο σύμπαν The Fugitive του Roy Huggins, είναι η συνέχεια της ταινίας The Fugitive του 1993. Το σενάριο γράφτηκε από τον John Pogue και η ταινία παρήχθη από την Warner Bros.

Αυτή τη φορά, η ιστορία δεν επικεντρώνεται στον Δρ. Ρίτσαρντ Κίμπλ, αλλά στον Βοηθό Σερίφη του Ομοσπονδιακού Σερίφη, Σάμιουελ Τζέραρντ, γνωστό από την προηγούμενη ταινία. Ο Τόμι Λι Τζόουνς επαναλαμβάνει τον ρόλο του. Ο Μαρκ, ένας οδηγός ρυμουλκού που συλλαμβάνεται μετά από ένα τροχαίο ατύχημα στο Σικάγο, αποκαλύπτεται μέσω ανάλυσης δακτυλικών αποτυπωμάτων ως ο καταζητούμενος ύποπτος για μια διπλή δολοφονία στη Νέα Υόρκη. Ο Τζέραρντ καταδιώκει τον άνδρα που δραπέτευσε μετά τη συντριβή ενός αεροσκάφους μεταφοράς κρατουμένων στον ποταμό Οχάιο, και καθώς η έρευνα προχωρά, συνειδητοποιεί ότι δεν πρόκειται για απλή υπόθεση δολοφονίας, αλλά μάλλον για ένα πλέγμα διεθνούς συνωμοσίας. Η πιθανότητα ο φυγάς Μαρκ Σέρινταν, τον οποίο υποδύεται ο Γουέσλι Σνάιπς, να έχει στηθεί, μετατοπίζει την έρευνα προς την ομάδα του Τζέραρντ και τον πράκτορα που του έχει ανατεθεί.

Το καστ περιλαμβάνει τους Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ, Τζο Παντολιάνο, Κέιτ Νέλιγκαν, Ντάνιελ Ρόμπακ, Τομ Γουντ, ΛαΤάνια Ρίτσαρντσον και Ιρέν Τζέικομπ. Τη μουσική συνέθεσε ο Τζέρι Γκόλντσμιθ. Κυκλοφόρησε τον Μάρτιο του 1998 και απέφερε συνολικά πάνω από 102 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως, με προϋπολογισμό 45 εκατομμύρια δολάρια. Ωστόσο, έλαβε ανάμεικτες κριτικές από τους κριτικούς, με τη γενική συναίνεση να είναι ότι δεν έφτασε ακριβώς την επιτυχία του προκατόχου του.