جلاوطن کر دیا گیا۔ (Deported) (ترجمہ شدہ)

ڈیپورٹڈ 1950 کی ایک امریکی کرائم فلم ہے جس کی ہدایت کاری رابرٹ سیوڈمک نے کی تھی۔ رابرٹ بکنر نے لکھا اور پروڈیوس کیا، یہ فلم یونیورسل پکچرز نے تیار اور تقسیم کی تھی، اور موسیقی والٹر شارف نے ترتیب دی تھی۔ فلم نوئر کی روایت کو برقرار رکھتے ہوئے، کہانی اٹلی میں جگہ لیتا ہے.

کہانی کے مرکز میں ایک گینگسٹر ہے جسے امریکہ سے جلاوطن کر کے اپنے ملک اٹلی واپس بھیج دیا جاتا ہے۔ وہ اپنے ناجائز منافع کو واپس ملک میں سمگل کرنے کے لیے ایک منصوبہ تیار کرتا ہے، اور اس منصوبے کے تحت، وہ ایک معزز کاؤنٹیس کے قریب ہو جاتا ہے۔ تاہم، جوں جوں ان کا رشتہ آگے بڑھتا ہے، اس کا حساب اس کے احساسات سے ٹکرا جاتا ہے۔

مرکزی کردار مارٹا ٹورن، جیف چاندلر، اور کلاڈ ڈوفن نے ادا کیے ہیں۔ توسیع شدہ کاسٹ میں مرینا برٹی، رچرڈ رابر، اور گائیڈو سیلانو بطور الڈو بریشیا، دیگر بنیادی طور پر اطالوی اور فرانسیسی اداکار شامل ہیں۔ فلم کا زیادہ تر حصہ نیپلز، سیانا اور ٹسکنی کے مختلف حصوں میں شوٹ کیا گیا تھا، جس میں صرف چاندلر اور ٹورن امریکہ سے کاسٹ میں شامل ہوئے تھے۔ اگرچہ اس وقت ناقدین نے اطالوی مناظر کو متاثر کن پایا، لیکن انہوں نے عام طور پر فلم کو سرد مہری سے دیکھا، اسکرین پلے کو ضرورت سے زیادہ مکالمے پر مبنی اور غیر معمولی پایا۔