Deportasiya Edilmiş (Deported) (tərcümə)

Deportasiya olunmuşlar — Robert Siodmakın rejissorluğu ilə 1950-ci ildə çəkilmiş Amerika cinayət filmidir. Robert Bakner tərəfindən ssenari yazılmış və prodüserlik edilmiş film Universal Pictures tərəfindən istehsal və yayımlanıb, musiqi isə Valter Şarf tərəfindən bəstələnib. Filmin noir ənənəsinə sadiq qalan hekayə İtaliyada baş verir.

Hekayənin mərkəzində Amerikadan deportasiya edilən və doğulduğu İtaliyaya göndərilən bir qanqster dayanır. O, qanunsuz yolla qazandığı pulları ölkəyə geri qaytarmaq üçün bir plan hazırlayır və bu planın bir hissəsi olaraq, zadəgan bir qrafinya ilə yaxınlaşır; lakin münasibətləri inkişaf etdikcə, onun hesablamaları hissləri ilə toqquşur.

Baş rolları Märta Toren, Jeff Chandler və Claude Dauphin ifa edir; genişləndirilmiş heyətə Marina Berti, Richard Rober və Aldo Brescia rolunu canlandıran Guido Celano, eləcə də əsasən italyan və fransız aktyorları daxildir. Filmin böyük hissəsi Neapol, Siena və Toskananın müxtəlif yerlərində çəkilib, heyətə yalnız Chandler və Toren Amerikadan qoşulub. O dövrdə tənqidçilər İtaliya mənzərələrini təsirli hesab etsələr də, ümumiyyətlə filmə soyuq baxıblar və ssenarini həddindən artıq dialoqa əsaslanan və olduqca adi hesab ediblər.