Депортированный (Deported) (перевод)

«Депортированные» — американский криминальный фильм 1950 года режиссёра Роберта Сиодмака. Сценарий и продюсирование фильма принадлежат Роберту Бакнеру, производство и распространение осуществляет Universal Pictures, музыку написал Уолтер Шарф. Следуя традициям нуара, действие фильма разворачивается в Италии.

В центре сюжета — гангстер, депортированный из Америки и отправленный обратно на родину, в Италию. Он разрабатывает план контрабанды незаконно нажитых денег в страну, и в рамках этого плана сближается с знатной графиней; однако по мере развития их отношений его расчеты вступают в конфликт с чувствами.

Главные роли исполнили Марта Торен, Джефф Чандлер и Клод Дофин; в расширенный состав вошли Марина Берти, Ричард Робер и Гвидо Челано в роли Альдо Брешиа, а также другие преимущественно итальянские и французские актеры. Большая часть фильма снималась на натуре в Неаполе, Сиене и различных районах Тосканы, и только Чандлер и Торен присоединились к актерскому составу из Америки. Хотя критики того времени сочли итальянские пейзажи впечатляющими, в целом они отнеслись к фильму холодно, посчитав сценарий чрезмерно диалоговым и довольно банальным.