Депортированный (Deported) (перевод)

«Deported» — американский криминальный фильм 1950 года режиссёра Роберта Сиодмака. Автор сценария Роберт Бакнер был и продюсером; фильм создан и распространялся компанией Universal Pictures, музыку написал Уолтер Шарф. Действие 89-минутной картины, близкой к традиции фильма-нуар, происходит в Италии.

В центре фильма — гангстер, которого выслали из Америки обратно в Италию, страну, где он родился. Чтобы ввезти в страну награбленные деньги, он разрабатывает план и в рамках этого плана сближается со знатной графиней; однако по мере развития отношений его расчёты вступают в конфликт с чувствами.

Главные роли исполняют Мэрта Торен, Джефф Чандлер и Клод Дофен; в актёрский состав входят преимущественно итальянские и французские актёры, такие как Марина Берти, Ричард Робер и Гвидо Челано. Большая часть фильма снята на натуре в Неаполе, Сиене и Тоскане; критики того времени хвалили итальянские пейзажи, но сочли сценарий слишком многословным и заурядным.