گفتگو کا ٹکڑا (Gruppo di famiglia in un interno) (ترجمہ شدہ)

Conversation Piece، اٹلی میں اصل نام Gruppo di famiglia in un interno، لوکینو ویسکونتی کا 1974 کا فرانسیسی-اطالوی مشترکہ پروڈکشن ڈراما ہے۔ ویسکونتی فلم کے ہدایت کار اور پروڈیوسر ہیں؛ اسکرین پلے انہوں نے سوزو چیکی دامیکو اور انریکو میدیولی کے ساتھ مل کر لکھا۔ ہدایت کار کی آخری سے ایک پہلے کی فلم تقریباً 121 منٹ کی ہے اور اس نے ڈیوڈ دی ڈوناتیلو میں بہترین فلم کا انعام جیتا۔

برٹ لنکاسٹر، ہیلمٹ برجر، سلوانا مانگانو اور رومولو والی مرکزی کردار بانٹتے ہیں؛ کلاوڈیا کارڈینالے اور دومینیک سانڈا مختصر موجودگی کے ساتھ فلم میں ہیں۔ فلم انگریزی میں بنی اور اٹلی میں اطالوی ڈبنگ کے ساتھ دکھائی گئی۔ بیانیہ پرانے اور نئے کے ٹکراؤ، موت کے قریب آنے، وجودی بحرانوں اور نسلوں کے درمیان سماجی اور سیاسی خلیج کے گرد بنا ہے۔ ویسکونتی Venedik'te Ölüm کے جانے پہچانے نقوش کو فیلینی کی فلموں کی روم کی اشرافیہ پر طنز کے ساتھ ملا دیتے ہیں۔

ویسکونتی نے فلم بندی کا ایک حصہ وہیل چیئر سے ہدایت دیا؛ انہوں نے فلم کو متوسط طبقے کے زوال اور فاشزم کے سامنے بے بسی کی تمثیل کے طور پر بھی دیکھا۔ یہ کام ماریو پراتس کی 1971 کی کتاب Scene di conversazione سے متاثر ہے۔ یہ اٹلی میں 10 دسمبر 1974 کو، جرمنی میں 27 مارچ 1975 کو اور امریکہ میں 23 جون 1977 کو Conversation Piece کے نام سے دکھائی گئی۔ اسپین میں عریاں مناظر اور فرانکو کی بیٹی اور داماد کی طرف اشاروں کی وجہ سے اسے سنسر کا سامنا کرنا پڑا؛ اس کا بغیر کٹوتی کا ورژن 1983 میں جاری ہوا۔