Söhbət parçası (Gruppo di famiglia in un interno) (tərcümə)

Conversation Piece, İtaliyadakı orijinal adı ilə Gruppo di famiglia in un interno, Luchino Viscontinin 1974-cü il tarixli, Fransız-İtalyan birgə istehsalı dramıdır. Visconti filmin rejissoru və prodüseridir; ssenarini Suso Cecchi d'Amico ilə Enrico Mediolinin yanında özü yazmışdır. Rejissorun sondan bir əvvəlki filmi olan film təxminən 121 dəqiqədir və David di Donatello mükafatında Ən Yaxşı Film mükafatını qazanmışdır.

Burt Lancaster, Helmut Berger, Silvana Mangano və Romolo Valli baş rolları bölüşür; Claudia Cardinale ilə Dominique Sanda isə qısa görünüşlərlə filmdə yer alır. Film ingilis dilində çəkilmiş, İtaliyada İtalyan dublyajı ilə nümayiş etdirilmişdir. Hekayə köhnə ilə yeninin toqquşması, ölümün yaxınlaşması, varoluş böhranları və nəsillər arasındakı ictimai və siyasi uçurum ətrafında qurulur. Visconti, Venedik'te Ölüm filmindən tanış motivləri Fellini filmlərindəki Roma cet-seti satirası ilə birləşdirir.

Visconti çəkilişin bir hissəsini əlil arabasından idarə etdi; filmi burjuaziyanın pozğunluq və faşizm qarşısındakı müdafiəsizliyinə dair alleqoriya kimi də gördü. Əsər, Mario Prazın 1971-ci il tarixli Scene di conversazione kitabından ilhamlanmışdır. İtaliyada 10 dekabr 1974-də, Almaniyada 27 mart 1975-də, ABŞ-da isə 23 iyun 1977-də Conversation Piece adı ilə nümayiş olundu. İspaniyada çılpaqlıq səhnələri və Francoun qızı ilə kürəkəninə edilən eyhamlar üzündən senzuraya məruz qaldı; kəsintisiz forması 1983-də yayımlandı.