کوڈ کا نام: ٹائیگر (Le Tigre aime la chair fraîche) (ترجمہ شدہ)

Code Name: Tiger (اصل نام Le Tigre aime la chair fraîche، یعنی “ٹائیگر کو تازہ گوشت پسند ہے”)، کلود شابرول کی ہدایت کاری میں بنی 1964 کی ایک فرانسیسی-اطالوی جاسوسی فلم ہے۔ 1960 کی دہائی کی یورپی جاسوسی فلموں کی لہر، یعنی Eurospy، کی مثالوں میں شمار ہونے والی یہ پروڈکشن فرانسیسی سنیما کی جیمز بانڈ کے برابر سلسلہ بنانے کی کوشش کے طور پر سامنے آئی۔ فرانسیسی زبان میں بنی یہ فلم تقریباً 90 منٹ کی ہے۔

مرکزی کردار میں “ٹائیگر” کوڈ نام سے کام کرنے والے ایجنٹ لوئی رپیئر کا کردار ادا کرنے والے روژے آنان ہیں۔ آنان نے اسکرپٹ میں بھی حصہ ڈالا ہے؛ شابرول کے ساتھ ژاں آلین بھی اسکرپٹ لکھنے والوں میں گنے جاتے ہیں۔ خاتون مرکزی کردار دانیلا بیانکی کے حصے میں آیا ہے: بیانکی ایک سال پہلے بانڈ سلسلے کی فلم Rusya'dan Sevgilerle میں کام کر چکی تھیں۔ کاسٹ میں اسٹیفان اودران، ماریا موبان، روژے دومّا، سرژ بنتو، البیر داگنان، کارلو نیل، مارسل گسوک، ماریو دیویڈ، دومینیک زاردی، آنری عطال اور میشل شاریل بھی نظر آتے ہیں۔ کہانی ایک کلاسیکی جاسوسی مہم ہے جو ہیرو کو ایک خطرناک مشن میں کھینچ لیتی ہے۔

فلم بانڈ سے اپنا تعلق چھپاتی نہیں: ایک منظر میں آئن فلیمنگ کے ناول Rusya'dan Sevgilerle کا وہ سرورق دکھایا جاتا ہے جس پر شان کونری کی تصویر ہے۔ پروڈکشن کو توجہ ملی تو 1965 میں Le tigre se parfume à la dynamite کے نام سے اس کا سیکوئل بنا (انگریزی نام Our Agent Tiger) اور رپیئر کی مہمات ایک مختصر عمر کے سلسلے میں بدل گئیں۔