آسٹرلٹز (Austerlitz) (ترجمہ شدہ)

Austerlitz، ابیل گانس کی ہدایت کاری میں 1960 کی ایک تاریخی ڈرامہ اور شاندار دور کی فلم ہے۔ فرانس، اٹلی اور یوگوسلاویہ کی مشترکہ پیشکش یہ فلم فرانسیسی زبان میں بنائی گئی ہے اور 166 منٹ طویل ہے۔ اس کا موضوع نپولین بوناپارٹ کی جوانی کے عشقیہ واقعات اور ابتدائی فوجی کامیابیاں ہیں؛ کہانی فلم کو نام دینے والی معرکۂ آسٹرلٹز کی فتح پر اپنے عروج کو پہنچتی ہے۔

نپولین کا کردار پیئر مونڈی نے ادا کیا ہے۔ لیزلی کیرون شہنشاہ کی محبوبہ الیزابیتھ لے میشو دارسون کے کردار میں ہیں۔ فلم کی سب سے نمایاں خصوصیت اس کی وسیع اور بین الاقوامی کاسٹ ہے: ژاں ماریے، کلاؤڈیا کارڈینالے اور ژاں لوئی ٹرنتینیاں کے ساتھ اورسن ویلز، جیک پیلنس، وتوریو ڈی سیکا، روسانو براتسی، مارٹین کیرول اور میشل سیمون بھی فلم میں اداکاری کرتے ہیں۔ ژاک کاستلو، انا ماریا فیریرو، انا موفو، آندرے سرٹ اور ایلویرا پوپسکو کاسٹ کے دیگر نام ہیں۔

اسکرپٹ پر گانس، نیلی کپلان اور روژے ریشبے نے مل کر کام کیا۔ فلم جرمنی میں Austerlitz – Glanz einer Kaiserkrone، ہسپانوی بولنے والے ممالک میں Historia escrita con sangre، اٹلی میں La battaglia di Austerlitz اور برازیل میں A Batalha de Austerlitz کے نام سے دکھائی گئی۔