لا سکومون (La Scoumoune) (ترجمہ شدہ)

La Scoumoune, yönetmenliğini José Giovanni'nin üstlendiği 1972 tarihli bir Fransız-İtalyan ortak yapımıdır. Başrollerini Jean-Paul Belmondo, Claudia Cardinale ve Michel Constantin paylaşır. Yapım, Giovanni'nin kendi kaleme aldığı L'Excommunié adlı romandan beyazperdeye aktarılmıştır ve tür olarak suç ile hapishane dramı arasında sınıflandırılır.

Bu proje aslında tamamen yeni bir hikâye değildir: Belmondo aynı karakteri daha önce, on yılı aşkın bir süre önce, Jean Becker'in yönettiği Un nommé La Rocca adlı 1961 yapımında da canlandırmıştı; o film de yine Giovanni'nin aynı romanına dayanıyordu. Yaklaşık yüz bir dakika süren yapım, Giovanni'nin dönemin sert Fransız polisiye sinemasına katkılarından biri sayılır. Kadroda ayrıca Dominique Zardi, Michel Peyrelon ve Philippe Brizard da yer almıştır. Film, Fransa'daki gösteriminin ardından Almanya ve İran dahil pek çok Avrupa ülkesinde farklı başlıklarla izleyiciyle buluşmuştur.