Шум срца (Le Souffle au cœur) (prevedeno)

Murmur of the Heart (оригинални наслов Le Souffle au cœur, на турском "Kalp Mırıltısı") јесте француско-италијанско-немачка комедија-драма из 1971. године коју је Луј Мал написао, продуцирао и режирао. Ова полуаутобиографска прича о одрастању један је од најпознатијих Малових филмова. Филм је приказан на Филмском фестивалу у Кану 1971, у Француској је био успешан на благајнама; у САД је добио повољне критике и био номинован за Оскара у категорији најбољег оригиналног сценарија.

Радња се одвија после Другог светског рата, у Дижону педесетих година. Младог Лорана Шевалијеа (Беноа Фере) окружују конзервативни отац Шарл (Данијел Желен) и мајка Клара (Леа Масари), италијанског порекла, опуштена и отвореног ума. Лоран се са два брата често кријумчарски увлачи у барове и пије; браћа покушавају да му уговоре састанак како би доживео прво сексуално искуство. Потом му дијагностикују поремећај срчаног ритма; мајка му је уз бок током лечења и њих двоје почињу да проводе много више времена заједно. Клара има везу с другим мушкарцем, али ништа није онако како изгледа. Мишел Лонсдал је отац Анри.

Филм се због додиривања теме инцеста убраја међу Малове најконтроверзније радове; упркос томе, данас се помиње међу важним класицима француске кинематографије. Директор фотографије је Рикардо Ароновић; у музици се користе џез снимци Сиднија Бешеа и Чарлија Паркера.