Šum srca (Le Souffle au cœur) (prevedeno)

Murmur of the Heart (u originalu Le Souffle au cœur, na turskom "Kalp Mırıltısı") francusko-italijansko-njemačka je koprodukcija iz 1971., komedija-drama koju je Louis Malle napisao, producirao i režirao. Ova poluautobiografska priča o odrastanju jedan je od Malleovih najpoznatijih filmova. Film je prikazan na Filmskom festivalu u Cannesu 1971., u Francuskoj je bio uspješan na blagajnama; u SAD-u je dobio povoljne kritike i nominiran je za Oscara u kategoriji najboljeg originalnog scenarija.

Priča se odvija nakon Drugog svjetskog rata, u Dijonu pedesetih godina. Mladog Laurenta Chevaliera (Benoît Ferreux) okružuju konzervativni otac Charles (Daniel Gélin) i majka Clara (Lea Massari), italijanskog porijekla, opuštena i otvorenih pogleda. Laurent se sa dva brata često krišom ušunja u barove i pije; braća pokušavaju dogovoriti sastanak kako bi mu omogućila prvo seksualno iskustvo. Potom Laurentu dijagnosticiraju poremećaj ritma srca; majka mu je tokom liječenja pri ruci i njih dvoje počinju provoditi mnogo više vremena zajedno. Clara ima vezu s drugim muškarcem, ali ništa nije onako kako izgleda. Michael Lonsdale je otac Henri.

Film se zbog dodirivanja teme incesta ubraja među Malleove najkontroverznije radove; uprkos tome, danas se spominje među važnim klasicima francuskog filma. Direktor fotografije je Ricardo Aronovich; u muzici se koriste jazz snimci Sidneyja Bechetta i Charliea Parkera.