Ајсел, девојка са мочварног крова (Aysel Bataklı Damın Kızı) (prevedeno)

„Ајсел Батакли Дамин Киз“ (Ајсел, девојка са мочварног крова), црно-бели турски филм из 1934. године, режирао је Мухсин Ертугрул. Према изворима, сматра се првим филмом у Турској који се фокусирао на сеоско окружење и примером иновација које је Ертугрул донео у турску кинематографију и позориште. Редитељ је у почетку сам продуцирао филм, а касније је улогу предао Ипек Филму; Ихсан Ипекчи се наводи као продуцент. Ертугрул се такође појавио у филму у улози.

Сценарио је написао Назим Хикмет, на основу приче шведске ауторке Селме Лагерлеф. Оригиналну музику за филм компоновао је Џемал Решит Реј. Снимање је одржано 1934. године у селу Чали у Бурси; поред глумаца из градских позоришта Истанбула, у неким сценама су се појавили и мештани села. Продукција одражава свакодневни живот, традиције и концепте периода у којем је снимљена.

У средишту приче је Ајсел, млада девојка из села која ради у домаћинству породице Сатилмишзаде. Ајсел затрудне након што ју је господар куће силовао под изговором удаје, а њен случај доспева на суд. Док хода до суда, упознаје Алија, кога среће у његовом ауту. Након што је изгубила случај, уместо да се врати у село Батакли брана, Ајсел почиње да ради као неговатељица Алијеве болесне мајке у његовој кући. Када Сатилмишзаде буде убијена, сумња пада на Алија.

Глумци укључују Талат Артемел (Али), Цахиде Сонку (Аисел), Фериха Тевфик (Гулсум), Саит Кокнар, Бехзат Бутак, Махмут Морали (Сатилмисзаде), Галип Арцан, Нафиа Арцан, Муфит Кипер, Хади Хун, Хазилук Ауно и Самуик Ауно, Филм је редизајниран 1969. године, по новом сценарију Османа Фахира Седена, а режирао га је Зафер Давутоглу.