Nata e Dasmës (Zifaf) (përkthyer)

Zifaf është një film dramë turk i vitit 1983, i regjisuar nga Orhan Aksoy; tregon një trekëndësh dashurie emocional. Skenarin e ka shkruar Erdoğan Tünaş. Prodhimin e kanë marrë përsipër Berker İnanoğlu dhe Adnan İrkut, shoqëria prodhuese ka qenë Sezer Film. Filmi, i xhiruar me ngjyra dhe në 35 mm, zgjat rreth 86 minuta. Në rolin kryesor është Ahu Tuğba.

Fotomodelja e njohur Çağla po bën përgatitjet për martesë me të dashurin e saj Kenan, me të cilin punon në të njëjtën agjenci. Të dy dalin jashtë qytetit për një sesion fotografik për shkak të punës. Mes pronarit të jahtit ku do të bëhet xhirimi dhe ekipit të xhirimit ndodh një incident i pakëndshëm. Pronari i jahtit është Tekin Haznedar, një nga milionerët e pakët të vendit. Tekini e sheh Çağlan gjatë këtij incidenti dhe rastësia shndërrohet shpejt në dashuri. Por kur dashurinë e tij nuk e përgjigjet, ia largon Kenanin nga qyteti me një shkak pune. Çağla, edhe pse e mëson të vërtetën, nuk heq dorë nga dashuria për Kenanin. Në histori spikasin paraqitjet e modës, martesa, xhelozia dhe një proces gjyqësor.

Çağlan e luan Ahu Tuğba, Tekin Haznedarin Salih Güney, Kenanin Faruk Peker. Şemsi İnkaya luan fotografin Erol, Nubar Terziyan babanë e Kenanit, Tahirin, Nevzat Okçugil nënën e tij. Në kast janë edhe Orhan Alkan, Turgut Özatay dhe Renan Fosforoğlu. Drejtori i fotografisë është Çetin Gürtop. Sipas praktikës së dublimit të kohës, Ahu Tuğbën e ka dubluar Jeyan Mahfi Tözüm, Salih Güneyn Abdurrahman Palay.