Lule Dashurie (Sevda Çiçeği) (përkthyer)

Seriali turk Sevda Çiçeği, i ndjekur në ekranet e Show TV në verën e vitit 2006, ishte komedi romantike. Prodhimin e ndërmorën së bashku Süreç Film dhe Masal Evi. I planifikuar në fillim vetëm si serial veror me 13 episode, prodhimi, falë kërkesës së madhe të shikuesve dhe reitingjeve të larta, u zgjat dhe përfundoi me 24 episode. Seriali përmendet si prodhimi më i ndjekur i verës 2006; në atë sezon kur konkuronin shumë seriale verore, ditën kur nisi transmetimin seriali afatgjatë Arka Sokaklar, reitingu total i serialit arriti në 7,40, ndërsa pjesa e shikuesve në 28 për qind.

Historia rrëfen lojën që Leyla nis për ta bërë Selimin të dashurohet me të. Gjatë kësaj përpjekjeje Leyla me kalimin e kohës ia lë vërtet zemrën Selimit; Selimi, edhe pse nuk e pranon, është udhëtar në të njëjtën rrugë. Rolet kryesore i ndajnë Gökhan Özen dhe Yasemin Hadivent. Özen, në vitin e gjashtë të karrierës muzikore, e bëri hapin e parë në aktrim me këtë serial. Në kast marrin pjesë edhe aktorë me përvojë si Savaş Dinçel, Halit Akçatepe, Gül Onat, Bahar Erdeniz dhe Altan Karındaş. Seriali kujtohet edhe si puna e fundit që Savaş Dinçel arriti ta përfundojë.

Në karrigen e regjisorit u ulën Kartal Çidamlı dhe Tevfik Şenol, skenarin e shkroi Özgür Evren Heptürk. Pas pesë vitesh, në vitin 2011, seriali filloi të transmetohej edhe në disa vende të Lindjes së Mesme; kështu një serial veror, rolin kryesor të të cilit e kishte një muzikant, u shfaq për herë të parë në ekranet jashtë vendit.