محبت کا پھول (Sevda Çiçeği) (ترجمہ شدہ)

Sevda Çiçeği رومانوی کامیڈی کی صنف کا ایک ترک ڈراما سیریل ہے جو 2006 کے موسم گرما میں Show TV پر نشر ہوا۔ اس کی پروڈکشن Süreç Film اور Masal Evi نے مل کر کی۔ ابتدا میں صرف 13 اقساط کے موسم گرما کے سیریل کے طور پر منصوبہ بند یہ پروڈکشن ناظرین کی بھرپور مانگ اور اونچی ریٹنگز کے باعث بڑھا کر 24 اقساط پر ختم ہوئی۔ اس سیریل کو 2006 کے گرما کی سب سے زیادہ دیکھی جانے والی پروڈکشن کے طور پر یاد کیا جاتا ہے؛ بہت سے گرمائی سیریلز کے مقابلے والے اس موسم میں اس کی مجموعی ریٹنگ طویل عرصے چلنے والے Arka Sokaklar کے نشر ہونے کے دن 7.40 اور ناظرین کا حصہ 28 فیصد تک پہنچ گیا۔

کہانی لیلیٰ کے اس کھیل کی ہے جو وہ سلیم کو اپنا عاشق بنانے کے لیے شروع کرتی ہے۔ اس کوشش کے دوران لیلیٰ رفتہ رفتہ سچ مچ سلیم پر دل ہار بیٹھتی ہے؛ سلیم اس کا اعتراف نہ بھی کرے تو اسی راہ کا مسافر ہے۔ مرکزی کردار گوکھان اوزن اور یاسمین ہادیونت نبھاتے ہیں۔ اوزن نے اپنے موسیقی کے کیریئر کے چھٹے سال میں اس سیریل کے ذریعے اداکاری میں قدم رکھا۔ اداکاروں میں ساواش دنچل، خلیت آقچاتپے، گل اونات، بہار ایردنیز اور آلتان کارندش جیسے تجربہ کار فنکار بھی شامل ہیں۔ یہ سیریل ساواش دنچل کے مکمل کر پانے والے آخری کام کے طور پر بھی یاد کیا جاتا ہے۔

ہدایت کاری کی کرسی پر کارتال چدملی اور توفیق شینول بیٹھے، اسکرپٹ اوزگر ایورین ہپتورک نے لکھا۔ پانچ سال گزرنے کے بعد 2011 میں یہ سیریل مشرق وسطیٰ کے کئی ممالک میں بھی نشر ہونے لگا؛ یوں ایک موسیقار کے مرکزی کردار والا گرمائی سیریل پہلی بار بیرون ملک اسکرینوں تک پہنچا۔