Një çështje nderi (Şeref Meselesi) (përkthyer)

Seriali turk Şeref Meselesi (me emrin ndërkombëtar Matter of Respect) hyri në transmetim në Kanal D më 23 nëntor 2014. Prodhimin e ka përgatitur D Productions, regjinë e ka ndërmarrë Altan Dönmez. Rolet kryesore i ndajnë Kerem Bürsin dhe Şükrü Özyıldız. Seriali është përshtatja turke e prodhimit italian prej 18 episodesh L'onore e il rispetto, i transmetuar midis viteve 2006 dhe 2012. Ai doli në ekran me 26 episode, secili afërsisht 120 minuta, dhe u përfundua në një sezon me episodin e fundit, transmetuar më 17 maj 2015.

Historia nis kur familja Kılıç, që vjen nga Ayvalık në Stamboll, mashtrohet nga mafia. Babai i Yiğit nuk e përballon dot këtë presion dhe vret veten, dhe jeta e djalit që mbetet pas kthehet në një llogari për t'u shlyer. Kërkimit të hakmarrjes së Yiğit i shoqëron marrëdhënia e tij me Elifin, të cilën ai e ka refuzuar. Burcu Biricik, Zeynep Elçin, Şükran Ovalı, Tilbe Saran dhe Hakan Salınmış janë ndër emrat e shquar të kastit të gjerë.

Seriali është shitur edhe jashtë vendit.