Sytë si Deti i Zi (Gözleri KaraDeniz) (përkthyer)

Gözleri KaraDeniz është një serial turk që nisi transmetimin në ATV më 2 shtator 2025. Prodhimi, me një damar të fortë dramatik, i bashkon nën të njëjtën çati historinë familjare dhe një rrëfim romantik. Seriali, që zgjati vetëm një sezon, prodhoi 16 episode dhe e përfundoi transmetimin me episodin e 16 dhjetorit 2025. Kompania prodhuese është O3 Medya; Image Production House përmendet gjithashtu mes producentëve. Përveç ATV-së, seriali shfaqet edhe në MBC 4 mes kanaleve transmetuese, dhe kohëzgjatja e episodeve është afërsisht dy orë.

Historia nis në çastin kur jeta e Azilit, që është rritur në brigjet me valë të Detit të Zi, ndryshon papritur. Pasi humb gruan që e njihte si nënë, Azili has një sekret të madh për të kaluarën e tij: ai është trashëgimtari i humbur i prejardhjes Maçari, e llogaritur ndër familjet më të fuqishme të Turqisë. Për të ndjekur gjurmët e së vërtetës, hyn në botën e errët të Stambollit; atje detyrohet të përballet me vëllain dhe tërhiqet në një dashuri që duket e pamundur. Në këtë mjedis të drejtuar nga interesat, intrigat dhe tradhtitë, sprova e vërtetë që e pret Azilin lidhet, përveç fuqisë, me ndërgjegjen e tij. Rolet kryesore i ndajnë Halit Özgür Sarı dhe Özge Yağız; në ansambël marrin pjesë edhe Mehmet Özgür, Ayten Uncuoğlu dhe Mustafa Açılan.

Detyrën e regjisorit e kanë kryer së bashku Altan Dönmez dhe Orkun Çatak. Në ekipin e skenarit bëjnë pjesë Gamze Arslan, Selim Cenk Bağatur, Simge Ayvazoğlu dhe Ayşin Akbulut.