Şərəf Məsələsi (Şeref Meselesi) (tərcümə)

Türk serialı Şeref Meselesi (beynəlxalq adı ilə Matter of Respect), 23 Noyabr 2014-də Kanal D-də yayıma çıxdı. İstehsalını D Productions hazırlamış, rejissorluğunu Altan Dönmez öz üzərinə götürmüşdür. Baş rolları Kerem Bürsin ilə Şükrü Özyıldız paylaşır. Serial 2006-2012-ci illər arasında yayımlanan 18 seriyalıq İtalyan istehsalı L'onore e il rispetto serialının Türkiyə uyğunlaşdırmasıdır. Hər biri təxminən 120 dəqiqəlik 26 seriya halında ekrana gəlmiş, 17 May 2015-də yayımlanan son seriya ilə tək sezonda tamamlanmışdır.

Hekayə Ayvalıkdan İstanbula gələn Kılıç ailəsinin mafiya tərəfindən oyuna gətirilməsi ilə başlayır. Yiğitin atası bu təzyiqə dözməyib intihar edir və həyat geridə qalan oğul üçün hesablaşmaya çevrilir. Yiğitin qisas axtarışına onun rədd etdiyi Elif ilə münasibəti yoldaşlıq edir. Burcu Biricik, Zeynep Elçin, Şükran Ovalı, Tilbe Saran və Hakan Salınmış çoxsaylı heyətin önə çıxan adları arasındadır.

Serial xaricə də satılmışdır.