مسئله شرافت (Şeref Meselesi) (ترجمه‌شده)

مجموعهٔ ترکی Şeref Meselesi (با نام بین‌المللی Matter of Respect) در ۲۳ نوامبر ۲۰۱۴ از Kanal D پخش شد. D Productions آن را تولید کرده و کارگردانی با آلتان دونمز بوده است. نقش‌های اصلی را کرم بورسین و شکری اوزیلدیز ایفا می‌کنند. این مجموعه اقتباسی ترکی از L'onore e il rispetto، تولید ایتالیا در ۱۸ قسمت است که از ۲۰۰۶ تا ۲۰۱۲ پخش شد. مجموعه در ۲۶ قسمت و هر کدام حدود ۱۲۰ دقیقه روی صفحه آمد و با آخرین قسمت که در ۱۷ مه ۲۰۱۵ پخش شد در یک فصل به پایان رسید.

داستان با فریب خوردن خانوادهٔ کیلیچ، که از آیوالیک به استانبول آمده‌اند، از سوی مافیا آغاز می‌شود. پدر یگیت این فشار را تاب نمی‌آورد و خودکشی می‌کند و زندگی برای پسری که پس از او مانده به یک تسویه‌حساب بدل می‌شود. جست‌وجوی انتقام یگیت با رابطه‌اش با الیف همراه است، کسی که او را پس زده است. بورجو بیریجیک، زینب الچین، شکران اوالی، تیلبه ساران و هاکان سالینمیش از نام‌های برجستهٔ گروه پرشمار بازیگران‌اند.

مجموعه به خارج از کشور هم فروخته شده است.