فاطمه (Fatma) (ترجمه‌شده)

Fatma مینی‌سریالی ترکی است که در ۲۷ آوریل ۲۰۲۱ از Netflix پخش شد و ژانرهای جنایی، تریلر و درام روان‌شناختی را کنار هم می‌آورد. این تولید که از یک فصل و شش قسمت تشکیل می‌شود، از همان روز نخست در اختیار بینندگان سراسر جهان قرار گرفت. تولید آن را Idea Film Creatives بر عهده گرفته و در زمان پخش در فهرست پربیننده‌ترین تولیدهای Netflix ترکیه در رتبهٔ اول قرار گرفت. سریال پرتاب شدن زنی ظاهراً معمولی را به مسیری تاریک با لحنی سنگین و پرتنش روایت می‌کند.

محور داستان فاطمه است که با نظافت‌کاری روزگار می‌گذراند و زندگی دور از چشم‌ها دارد. پس از فاجعه‌ای که از سر می‌گذراند، در جست‌وجوی شوهرش ظفر برمی‌آید؛ ظفر بلافاصله پس از آزادی از زندان ناپدید شده است. این جست‌وجو فاطمه را به دنیای قتل‌ها، جنایتکاران و قانون‌گریزان می‌کشاند. این زن که با زخم‌های کهنه‌اش دست‌وپنجه نرم می‌کند، برای زنده ماندن ناچار به انتخاب‌هایی می‌شود که پیش‌تر هرگز در نظر نداشت. بورجو بیریجیک نقش اصلی را بر عهده دارد و اوغور یوجل، محمد یلماز آک و هازال تورسان از نام‌های برجستهٔ گروه بازیگران‌اند؛ چاغداش اونور اوزتورک در نقش یوسف حضور دارد و اجم اوزون هم در فهرست بازیگران است.

فیلم‌نامه از اوزگور اونورمه است؛ صندلی کارگردانی را اونورمه و اوزر فیضی‌اوغلو میان خود تقسیم کرده‌اند. سریال که هم داستانش و هم فیلم‌برداری‌اش در استانبول است، چهرهٔ روزمرهٔ شهر را کنار سایهٔ دنیای جرم می‌گذارد.