Rruazë blu (Mavi Boncuk) (përkthyer)

Mavi Boncuk është një film komedi turk i vitit 1974, i regjisuar nga Ertem Eğilmez dhe prodhuar nga Arzu Film. Prodhimi, i cili doli në ekrane më 1 Janar 1975, tërheq vëmendjen për bashkimin e aktorëve mjeshtër të Yeşilçam-it në një kast të vetëm dhe me kalimin e kohës është radhitur ndër klasikët e kinemasë turke.

Në film, këngëtarja e njohur Emel Sayın shfaqet në rolin e vetes. Një grup shokësh, të cilët keqtrajtohen dhe hidhen jashtë nga gazinoja ku punojnë, vendosin nga hidhërimi të rrëmbejnë solisten kryesore të gazinosë. Mes ekipit që e mbështjell Sayın-in me qilim dhe e fsheh në katin e çatisë së shtëpisë së tyre dhe këngëtares, me kalimin e kohës lind një afrimitet i papritur; edhe pse paguhet shpërblesa, Emel nuk dëshiron të largohet dhe historia përfundon me një dashuri të ëmbël.

Përveç Tarık Akan në rolin e Necmi-t, në kast marrin pjesë edhe emra si Zeki Alasya, Metin Akpınar, Halit Akçatepe, Münir Özkul, Adile Naşit dhe Kemal Sunal. Në skenar ka kontribuar edhe Zeki Alasya, ndërsa prodhimin e ka marrë përsipër Eğilmez. Kënga "Mavi Boncuk" e Emel Sayın-it, që i jep emrin filmit, ka qenë një nga elementet më të paharrueshme të prodhimit.