Mavi muncuq (Mavi Boncuk) (tərcümə)

Mavi Boncuk, Ertem Eğilmez'in yönetdiyi və Arzu Film tərəfindən hazırlanan 1974 istehsalı bir Türk komediya filmidir. 1 Yanvar 1975-də nümayişə çıxan yapım, Yeşilçamın usta aktyorlarını tək bir kadrda birləşdirməsi ilə diqqət çəkir və zamanla Türk kinosunun klassikləri arasına girmişdir.

Filmdə məşhur müğənni Emel Sayın öz rolündə qarşımıza çıxır. İşlədiyi qazinoda pis rəftara uğrayıb bayıra atılan bir qrup dost, hiddətlə qazinonun assolistini qaçırmaq qərarına gəlir. Sayın'ı xalıya bükərək evlərinin çardaq mərtəbəsində gizlədən heyət ilə müğənni arasında zamanla gözlənilməz bir yaxınlıq yaranır; fidyə ödənsə də Emel getmək istəmir və hekayə şirin bir sevgi ilə nöqtələnir.

Necmi rolundaki Tarık Akan'ın yanı sıra Zeki Alasya, Metin Akpınar, Halit Akçatepe, Münir Özkul, Adile Naşit və Kemal Sunal kimi adlar kadrda yer alır. Ssenariyə Zeki Alasya da töhfə vermiş, prodüksiyasını isə Eğilmez öz üzərinə götürmüşdür. Emel Sayın'ın filmə adını verən "Mavi Boncuk" mahnısı yapımın ən yadda qalan elementlərindən biri olmuşdur.