Shqiponjat fluturojnë lart (Kartallar Yüksek Uçar) (përkthyer)

Shqiponjat Fluturojnë Lartë është një dramë televizive turke dhe serial aventuresk i shkruar nga Attilâ İlhan. U transmetua në TRT 1 në vitin 1984 dhe zgjati 12 episode.

I vendosur në sfondin e zhvillimit ekonomik dhe kulturor të vendit që nga vitet e para të Republikës, seriali është ndërtuar rreth rivalitetit midis dy familjeve. Familja Banaz, e pasur dhe e përfshirë në tregti nga Izmiri, dhe familja Hanımağa, me origjinë nga Turgutlu, përfaqësojnë aspekte të ndryshme të tranzicionit nga pasuria e qyteteve të vogla në kryeqytetin urban. Konkurrenca midis familjeve gradualisht shndërrohet në një histori rritjeje që përfshin gjithçka, nga bizneset e transportit te kompanitë holding, nga qarqet e kazinove te kontrabanda e armëve; ndërsa marrëdhëniet njerëzore të ndërthurura me dashuri, zemërim dhe llogaridhënie dalin gjithashtu në plan të parë.

Seriali paraqet një kast të gjerë aktorësh, përfshirë Sadri Alışık, Can Gürzap, Selda Alkor, Serap Aksoy dhe Necmettin Çobanoğlu. Kënga kryesore është një adaptim i një pjese nga albumi i vitit 1981 i Jean-Michel Jarre.