Midis dy bajonetave (İki Süngü Arasında) (përkthyer)

Şadan Kâmil, që e ka marrë përsipër edhe fotografinë, e drejtoi në vitin 1952 dramën turke bardhezi İki Süngü Arasında; skenari i përket Adnan Fuat Aralit, muzika Nedim Otyamit, dhe skenari është përshtatur nga një roman me nënshkrimin e Eser Aka Gündüz. Filmin e ka xhiruar Atlas Film, prodhimin e të cilit e ka marrë përsipër Nazif Duru.

Në qendër të historisë është një e re me emrin Emine, që mbahet në burg prej dymbëdhjetë vjetësh; çdo herë që i afrohet lirimit, përzihet në një ngjarje dhe zgjedh të mbetet brenda. Emine, që për shkak të zemërimit ndaj botës së jashtme dërgohet në një spital psikiatrik, nis të rrëfejë të kaluarën falë interesit të dr. Fikret, që e njeh aty: ajo është rritur si shërbëtore e adoptuar në një konak dhe dashurinë për djalin e shtëpisë e sheh si gabimin më të madh të jetës së saj. Pas një sulmi ndaj drejtorit të burgut, çdo herë që del në gjyq e çojnë me pranga nën mbikëqyrjen e dy ushtarëve me bajoneta, dhe kjo i jep emrin filmit; kur kjo praktikë hiqet me ndërmjetësimin e Fikretit, Emine fillon të kapet sërish pas shoqërisë.

Në rolin kryesor, Sadri Alışıkut, që luan dr. Fikretin, i bashkohen Hümaşah Hiçan në rolin e Emines, Atıf Kaptan, Mürüvvet Sim, Faik Coşkun, Kemal Tözem dhe Hakkı Ruşen.