Между двумя штыками (İki Süngü Arasında) (перевод)

Шадан Камиль, взявший на себя и работу оператора, в 1952 году поставил чёрно-белую турецкую драму İki Süngü Arasında; сценарий принадлежит Аднану Фуату Арал, музыка — Недиму Отьяму, а сценарий экранизирует роман за подписью Эсер Ака Гюндюз. Фильм выпустила компания Atlas Film, продюсером которой выступил Назиф Дуру.

В центре истории — молодая женщина по имени Эмине, двенадцать лет находящаяся в тюрьме; каждый раз, когда приближается освобождение, она ввязывается в происшествие и предпочитает остаться внутри. Из-за ярости на внешний мир Эмине отправляют в психиатрическую больницу, и благодаря вниманию познакомившегося с ней там доктора Фикрета она начинает рассказывать о своём прошлом: её воспитывали в особняке как приёмную прислугу, и любовь к сыну хозяев дома она считает самой большой ошибкой своей жизни. Название фильму даёт то, что после нападения на начальника тюрьмы её каждый раз возили в суд в наручниках под охраной двух солдат со штыками; когда по ходатайству Фикрета эту практику отменили, Эмине вновь начинает находить себе место в обществе.

В главной роли доктора Фикрета играет Садри Алышык, а вместе с ним — Хюмашах Хичан в роли Эмине, Атыф Каптан, Мюрювет Сим, Фаик Джошкун, Кемаль Тёзем и Хакки Рушен.