Entre deux baïonnettes (İki Süngü Arasında) (traduit)

Şadan Kâmil, qui a aussi assuré la direction de la photographie, a réalisé en 1952 le drame turc en noir et blanc İki Süngü Arasında ; le scénario est d'Adnan Fuat Aral et la musique de Nedim Otyam, et le scénario est adapté d'un roman signé Eser Aka Gündüz. Le film a été tourné par Atlas Film, dont le producteur est Nazif Duru.

Au centre de l'histoire se trouve une jeune femme nommée Emine, détenue en prison depuis douze ans ; chaque fois qu'elle approche de sa libération, elle se mêle à un incident et choisit de rester à l'intérieur. Envoyée dans un hôpital psychiatrique à cause de sa colère contre le monde extérieur, Emine commence à raconter son passé grâce à l'intérêt du Dr Fikret, qu'elle y a rencontré : elle a été élevée comme servante adoptive dans un manoir et voit l'amour qu'elle portait au fils de la maison comme la plus grande erreur de sa vie. Après une agression contre le directeur de la prison, elle est conduite menottée au tribunal, sous la garde de deux soldats à baïonnette, chaque fois qu'elle y comparaît, ce qui donne son titre au film ; lorsque cette pratique est supprimée grâce à l'intervention de Fikret, Emine recommence à s'accrocher à la société.

Dans le rôle principal, Sadri Alışık, qui joue le Dr Fikret, est entouré de Hümaşah Hiçan dans le rôle d'Emine, ainsi que d'Atıf Kaptan, Mürüvvet Sim, Faik Coşkun, Kemal Tözem et Hakkı Ruşen.