Intoksikim i Thellë (Derinlik Sarhoiluğu) (përkthyer)

Le Grand Bleu (fillimisht i titulluar The Great Blue), është një film dramë dhe aventurë i vitit 1988 me regji nga Luc Besson. Një bashkëprodhim midis Francës, Italisë dhe Shteteve të Bashkuara, u prodhua nga Gaumont dhe u xhirua në frëngjisht. Skenari u shkrua nga Besson dhe Marilyn Goldin, së bashku me legjendat e zhytjes së lirë Jacques Mayol dhe Marc Perrier, dhe muzika u kompozua nga bashkëpunëtori i hershëm i regjisorit, Éric Serra.

Historia zhvillohet kryesisht në Greqi dhe ndjek dy zhytës të cilët, pasi kanë kaluar fëmijërinë e tyre në të njëjtin ishull, takohen përsëri vite më vonë si rivalë. Jacques Mayol, i luajtur nga Jean-Marc Barr, portretizohet si një personazh introvert me një lidhje pothuajse mistike me detin, ndërsa rivali i tij pozicionohet si një personalitet më i shkëlqyer dhe konkurrues. Megjithëse i frymëzuar nga jeta e mbajtësve të vërtetë të rekordeve në zhytje të lirë, filmi nuk është një biografi dokumentare; ai rindërton lirisht individët, rekordet dhe marrëdhëniet sipas rrëfimit kinematografik. Seksioni i fundit i filmit përqendrohet në tensionin midis lidhjeve të protagonistit me tokën dhe magjepsjes së tij me thellësitë. I konsideruar si një nga filmat më të suksesshëm komercialisht në kinemanë franceze, ai është bërë një ikonë për një brez me pamjet dhe muzikën e tij nënujore.