Intoksikim i Thellë (Le Grand Bleu) (përkthyer)

Derinlik Sarhoşluğu (Le Grand Bleu) është një dramë e vitit 1988, bashkëprodhim franko-italo-amerikan, me regji dhe bashkëshkrim të Luc Besson. Prodhimi, filmi i parë që Besson e xhiroi në anglisht, frymëzohet nga rivaliteti i dy kampionëve të njohur të zhytjes së lirë duke mbajtur frymën, Jacques Mayol dhe Enzo Maiorca, si dhe nga fëmijëria e vetë regjisorit; por nuk është biografi, është kryesisht trillim. Filmi, që u shfaq si filmi i hapjes së Kanës në vitin 1988, u prit ftohtë nga shtypi, por megjithatë mblodhi mbi 9 milionë shikues në Francë dhe arriti një nga arkëtimet më të mëdha të kohës.

Historia fillon në Greqinë e viteve 1960. Jacques i vogël e humb babanë në një aksident zhytjeje; Enzo italiani është një fëmijë që e konsideron rival. Vite më vonë, Enzo (Jean Reno; mbiemri i tij në film është Molinari), pasi e gjen Jacques-un e rritur (Jean-Marc Barr) në Peru, e fton në kampionatin botëror të zhytjes pa kufi në Taormina të Siçilisë. Johana (Rosanna Arquette), një punonjëse sigurimesh nga Nju Jorku që ka rënë në dashuri me Jacques-un, vjen pranë tij përmes një marrëdhënieje të trilluar dhe e lë Jacques-un midis thirrjes së detit dhe jetës në tokë. Në të vërtetë dy zhytësit nuk kanë qenë rivalë të drejtpërdrejtë dhe nuk kanë zbritur as në 120 metrat e filmit.

Filmi mori gjashtë nominime për César; muzika e Éric Serra dhe zëri i filmit u vlerësuan me çmim. Në vitin 1989 doli në ekrane edhe një version i gjatë i regjisorit. Kur Mayol vdiq në vitin 2001, Jacques Chirac e kujtoi si simbolin e brezit të "Blu të Madh".