Dubinska intoksikacija (Derinlik Sarhoiluğu) (prevedeno)

Le Grand Bleu (originalni naziv: Velika plavetnilo) je dramsko-avanturistički film iz 1988. godine u režiji Luca Bessona. Koprodukcija Francuske, Italije i Sjedinjenih Američkih Država, koju je producirala kuća Gaumont, snimljena je na francuskom jeziku. Scenarij su napisali Besson i Marilyn Goldin, zajedno s legendama ronjenja na dah Jacquesom Mayolom i Marcom Perrierom, a muziku je komponovao dugogodišnji saradnik reditelja, Éric Serra.

Priča se uglavnom odvija u Grčkoj i prati dva ronioca koji se, nakon što su djetinjstvo proveli na istom ostrvu, ponovo susreću godinama kasnije kao rivali. Jacques Mayol, kojeg glumi Jean-Marc Barr, prikazan je kao introvertni lik s gotovo mističnom vezom s morem, dok je njegov rival pozicioniran kao ekstravagantna i takmičarski nastrojena ličnost. Iako inspirisan životima pravih rekordera u ronjenju na dah, film nije dokumentarna biografija; on slobodno rekonstruiše pojedince, rekorde i odnose prema filmskoj narativnosti. Posljednji dio filma fokusira se na napetost između protagonistove veze s kopnom i njegove fascinacije dubinama. Smatran jednim od komercijalno najuspješnijih filmova u francuskoj kinematografiji, postao je ikona za jednu generaciju sa svojim podvodnim vizualima i muzikom.