مستی اعماق (Derinlik Sarhoiluğu) (ترجمه‌شده)

«آبی بزرگ» (Le Grand Bleu) (که در ابتدا با عنوان «آبی بزرگ » (The Great Blue) شناخته می‌شد) فیلمی درام و ماجراجویی محصول سال ۱۹۸۸ به کارگردانی لوک بسون است. این فیلم که محصول مشترک فرانسه، ایتالیا و ایالات متحده است، توسط گومون تهیه و به زبان فرانسوی فیلمبرداری شده است. فیلمنامه توسط بسون و مریلین گلدین به همراه اسطوره‌های غواصی آزاد، ژاک مایول و مارک پریه، نوشته شده و موسیقی آن توسط همکار قدیمی کارگردان، اریک سرا، ساخته شده است.

داستان عمدتاً در یونان اتفاق می‌افتد و دو غواص را دنبال می‌کند که دوران کودکی خود را در یک جزیره گذرانده‌اند و سال‌ها بعد به عنوان رقیب یکدیگر را ملاقات می‌کنند. ژاک مایول، با بازی ژان-مارک بار، به عنوان شخصیتی درونگرا با ارتباطی تقریباً عرفانی با دریا به تصویر کشیده شده است، در حالی که رقیب او به عنوان شخصیتی پر زرق و برق‌تر و رقابتی‌تر معرفی شده است. اگرچه این فیلم از زندگی رکوردداران واقعی غواصی آزاد الهام گرفته شده است، اما یک زندگینامه مستند نیست؛ بلکه آزادانه افراد، رکوردها و روابط را بر اساس روایت سینمایی بازسازی می‌کند. بخش پایانی فیلم بر تنش بین پیوند شخصیت اصلی با خشکی و شیفتگی او به اعماق دریا تمرکز دارد. این فیلم که یکی از موفق‌ترین فیلم‌های تجاری سینمای فرانسه محسوب می‌شود، با جلوه‌های بصری و موسیقی زیر آب خود به نمادی برای یک نسل تبدیل شده است.