Dərinlik Sərxoşluğu (Le Grand Bleu) (tərcümə)

Derinlik Sarhoşluğu (Le Grand Bleu), Luc Bessonun çəkdiyi və birlikdə yazdığı, 1988-ci il tarixli Fransa-İtaliya-Amerika birgə istehsalı olan dramdır. Bessonun ingilis dilində çəkdiyi ilk film olan film nəfəsini tutaraq dalan iki məşhur sərbəst dalış çempionunun, Jacques Mayol ilə Enzo Maiorcanın rəqabətindən və rejissorun öz uşaqlığından ilham alır; amma bioqrafiya deyil, ağırlıqlı olaraq qurmacadır. Kann festivalının 1988-ci il açılış filmi kimi göstərilən film mətbuatda soyuq qarşılandı, buna qarşılıq Fransada 9 milyondan çox tamaşaçı toplayaraq dövrün ən böyük kassa gəlirlərindən birinə çatdı.

Hekayə 1960-cı illərin Yunanıstanında başlayır. Kiçik Jacques atasını dalış qəzasında itirir; İtalyan Enzo isə onu rəqib sayan bir uşaqdır. İllər sonra yetkin Jacquesı (Jean-Marc Barr) Peruda tapan Enzo (Jean Reno; filmdəki soyadı Molinari) onu Siciliyanın Taormina şəhərindəki limitsiz dalış dünya çempionatına çağırır. Jacquesa könül verən nyuyorklu sığorta işçisi Johananı (Rosanna Arquette) qurmaca bir münasibət onun yanına gətirir və Jacquesı dənizin çağırışı ilə quru həyatı arasında qoyur. Əslində iki dalğıc birbaşa rəqib olmamış, filmdəki 120 metrə də enməmişdir.

Film altı Sezar namizədliyi aldı; Éric Serranın musiqisi və film səsi mükafata layiq görüldü. 1989-cu ildə uzun bir rejissor montajı da nümayişə çıxdı. Mayol 2001-ci ildə dünyasını dəyişdikdə Jacques Chirac onu "Böyük Mavi" qurşağının simvolu kimi anmışdır.