Mbreti i Problemeve (Belanın Kralı) (përkthyer)

Belanın Kralı është një film turk i vitit 1971 me regji të Yılmaz Atadeniz. Filmi 76-minutësh me ngjyra, me skenar të Melih Gülgen dhe fotografi të Kaya Ererez, doli në kinema më 1 nëntor 1971 dhe përfshin së bashku zhanret e aventurës, aksionit dhe komedisë.

Producent i filmit ishte İrfan Atasoy, i cili luajti edhe rolin kryesor; xhirimet u realizuan nën ombrellën e İrfan Film. Atasoy interpreton personazhin Bela, që i jep emrin filmit, ndërsa Ahmet Danyal Topatan shfaqet si Beytullah Bey, Hulusi Kentmen si Seyfullah Bey, Feri Cansel si Sevda dhe Behçet Nacar në rolin e Behçet.

Në kastin e gjerë dytësor ndodhen emra si Sami Hazinses (Ramo), Cevat Kurtuluş (Cafer), Nihat Ziyalan, Safiye dhe Hamiyet Yankı si dhe Aynur Akarsu; montazhin e realizoi Osman Bilen. Në regjistrime, ndër temat kryesore të filmit përmenden përleshjet, konfliktet, vjedhja dhe kusarizmi. Në përputhje me zakonin e Yeşilçam të asaj periudhe, pjesa më e madhe e aktorëve u dubluan në studio me zëra të tjerë; në dublim morën pjesë emra si Abdurrahman Palay, Kemal Ergüvenç, Agah Hün dhe Nevin Akkaya.