Roi des problèmes (Belanın Kralı) (traduit)

Belanın Kralı est une comédie d'aventures du Yeşilçam de 1971 ; divertissement à forte dose d'action, il est sorti en salles le 1er novembre 1971. Yılmaz Atadeniz en est le réalisateur et Melih Gülgen le scénariste. Tourné en couleurs, le film dure 76 minutes et bâtit son histoire sur des éléments tels que la bagarre, l'affrontement, le cambriolage et le banditisme. Bela, le personnage qui donne son nom au film, est interprété par İrfan Atasoy, qui en est aussi le producteur.

Face à Atasoy, Ahmet Danyal Topatan joue Beytullah Bey, Hulusi Kentmen Seyfullah Bey, Feri Cansel Sevda et Behçet Nacar Behçet. Parmi les nombreux seconds rôles figurent Sami Hazinses (Ramo), Cevat Kurtuluş (Cafer), Nihat Ziyalan (Orhan) et Aynur Akarsu, la petite amie de Behçet ; Safiye et Hamiyet Yankı apparaissent aussi dans le film sous leurs propres noms. Le commissaire de Zeki Sezer et des dizaines de figures de méchants complètent l'univers familier des films d'aventures de l'époque.

Le film a été produit sous la bannière d'İrfan Film ; Kaya Ererez en a assuré la direction de la photographie et Osman Bilen le montage. Comme il était courant au Yeşilçam à l'époque, les voix ont été réenregistrées en studio après le tournage : des artistes de doublage tels qu'Abdurrahman Palay, Kemal Ergüvenç, Agah Hün et Nevin Akkaya ont doublé les acteurs principaux.