Këngët Alaturka & Mund të mos ekzistojë kurrë Stambolli (Alaturka Şarkılar & İstanbul Olmaz Olsun) (përkthyer)

Alaturka Şarkılar & İstanbul Olmaz Olsun është një vepër muzikore e vitit 2012 që identifikohet me Safiye Soyman. Meqense ne regjistrime nuk ka te dhena per regjisorin, skenaristin, kompanine prodhuese apo institucionin transmetues te kesaj vepre, ajo trajtohet me shume si nje publikim muzikor qe bashkon dy tituj se sa si film apo serial televiziv. Ne te dhenat e vepres figuron vetem emri i artistes.

Theksi alaturka ne titull sugjeron qe vepra ushqehet nga nje repertor i afert me muziken e artit turk dhe traditen arabeske, ndersa shprehja İstanbul Olmaz Olsun dallohet si titull i nje pjese apo teme e vecante. Meqenese detajet mbi listen e kengeve, aranzhimet dhe procesin e regjistrimit te kesaj vepre, qe ndodhet ne diskografine e Safiye Soyman — e njohur gjeje gjithe karrieres se saj te giate ne fushat e muzikes arabeske dhe fantazi — nuk mbeshteten nga burime te verifikueshme, ato nuk percjellen ketu.