Песни алатурка & Чтоб не было Стамбула (Alaturka Şarkılar & İstanbul Olmaz Olsun) (перевод)

«Alaturka Şarkılar & İstanbul Olmaz Olsun» — музыкальное произведение 2012 года, отождествляемое с Сафийе Сойман. Отсутствие в записях сведений о режиссёре, сценаристе, продюсерской компании или вещательной организации данного произведения приводит к тому, что оно рассматривается как музыкальное издание, объединяющее два названия, а не как кинофильм или телесериал. В титрах указано лишь имя артистки.

Акцент на «Alaturka» в названии наводит на мысль, что произведение черпает вдохновение из репертуара, близкого к традиции турецкой классической музыки и арабески, тогда как выражение «İstanbul Olmaz Olsun» выступает отдельным названием произведения или темы. Подробности о списке треков, аранжировках и процессе записи данного произведения, присутствующего в дискографии Сафийе Сойман, ставшей известной в области арабески и фантазийной музыки на протяжении своей долгой карьеры, поскольку не подтверждаются достоверными источниками, здесь не приводятся.