Везёт же мне (Şansımı Seveyim) (перевод)

Турецкая комедия Şansımı Seveyim с Джемом Гелиноглу в главной роли снята в 2017 году. Режиссёр — Эндер Мыхлар, сценарий принадлежит Ферхату Эргюну. Фильм вышел в прокат 25 августа 2017 года при участии дистрибьютора UIP; съёмки длились около месяца. Внутри страны было продано более 504 тысяч билетов, а сборы составили около 5,8 миллиона лир. Тема фильма — попытка человека, известного своим невезением, изменить судьбу.

Себахаттин (Джем Гелиноглу) известен в своём окружении невезением. После череды несчастий он возвращается в квартал, где прошло его детство. Жители квартала опасаются, что он опять навлечёт на них беду. Себахаттин, казалось бы смирившийся с судьбой, начинает верить, что удача к нему повернулась, благодаря Йапрак (Зейнеп Тугче Баят), с которой он познакомился там. Но всё идёт не так просто, как думалось: Йапрак — сестра Дурмуша (Мустафа Кырантепе), чьё проклятие Себахаттин навлёк на себя много лет назад, и она ставит условием принятия Себахаттина, чтобы он примирился с Дурмушем. Себахаттин вместе со своим ближайшим другом Иззетом (Гёкхан Кырач) придумывает план.

Оператор Юмит Чакмаксой, музыку подготовили Эмир Яргын и Арель Корай Налбант; монтаж выполнил Марк Марникович, художником-постановщиком выступил Серкан Озер.