خوش به شانسم (Şansımı Seveyim) (ترجمه‌شده)

کمدی ترکیه‌ای Şansımı Seveyim با بازی اصلی جم گلینوغلو، محصول ۲۰۱۷ است. کارگردان اندر میهلار و فیلم‌نامه از فرهاد ارگون است. فیلم با پخش UIP در ۲۵ اوت ۲۰۱۷ اکران شد و فیلم‌برداری آن حدود یک ماه طول کشید. در داخل کشور با فروش بیش از ۵۰۴ هزار بلیت حدود ۵٫۸ میلیون لیر ترکیه درآمد کسب کرد. موضوع آن تلاش مردی است که به بدشانسی شناخته می‌شود برای تغییر سرنوشتش.

صباحتین (جم گلینوغلو) در اطرافیانش به بداقبالی معروف است. پس از بدبیاری‌های پیاپی به محله‌ای بازمی‌گردد که کودکی‌اش در آن گذشته بود. اهالی محله نگران‌اند که دوباره دردسری برایشان پیش بیاید. صباحتین که تسلیم سرنوشت به نظر می‌رسد، به‌واسطهٔ یاپراک (زینب تُغچه بایات) که آنجا با او آشنا می‌شود، باور می‌کند بختش برگشته است. اما کارها به آسانی‌ای که تصور می‌شد پیش نمی‌رود: یاپراک خواهر دورموش (مصطفی کیرانتپه) است که صباحتین سال‌ها پیش نفرینش را به جان خریده بود و برای پذیرفتن او شرط می‌گذارد که صباحتین دل دورموش را به دست آورد. صباحتین با نزدیک‌ترین دوستش ایزت (گوکهان کیراچ) نقشه‌ای می‌کشد.

مدیر فیلم‌برداری اومیت چاکماکسوی بود و موسیقی را امیر یارگین و آرل کورای نالبانت آماده کردند؛ تدوین را مارک مارنیکوویچ و طراحی هنری را سرکان اوزر بر عهده گرفتند.