Возлюбленный мой в кандалах (Prangalı Yarim) (перевод)

Prangalı Yarim — турецкая романтическая комедия 2018 года. Фильм классифицируется также как телефильм и выходил на каналах NOW и Zee Aflam. Режиссёры — Серап Даныш и Эрай Кочак, производство — компания Limon Yapım. В международном обиходе его название — «Meant to Be».

История вращается вокруг Бахри и Мерве, живущих в небольшом городке. Они любят друг друга с детства и, поженившись, хотят покинуть городок и жить в Стамбуле такой жизнью, какую видели и о какой мечтали по фильмам. Но их отцы поссорились из-за мелочи и целых 12 лет не разговаривают друг с другом. Местные знатные люди, даже мэр и каймакам, вмешивались, но так и не смогли помирить этих двух упрямых мужчин. Двое молодых, с надеждой ожидая примирения отцов и свадьбы, оказываются в трудном приключении, которое развивается через тысячу и одну уловку.

Бахри играет Экин Мерт Даймаз, Мерве — Эйкю Челик; в актёрский состав входят также Сергат Озджан, Айдан Бурхан и Мерт Эфе Гюнайдын. Сценарий принадлежит Синану Бичиджи, музыка — Алпаю Гёльтекину; продюсер — Хайри Аслан. Оператором был Сойкан Пусат, монтаж выполнил Джанер Эртан, костюмы создала Ясемин Горюджю.