Раз и навсегда (Once for Ever) (перевод)

Once for Ever (персидское название — Yek Bar Baraye Hamişe) — иранский фильм 1991 года, снятый на персидском языке. Режиссёром и сценаристом этой социальной драмы выступил Сирус Алванд, продюсером стал Маджид Модарреси (Majid Modarresi). Продолжительность фильма составляет около 93 минут.

В актёрский состав вошли такие имена иранского кино, как Хосроу Шакибаи, Фатеме Мотамед-Арья, Джахангир Форухар, Реза Руйгари, Махшид Афшарзаде, Атене Фагих Насири и Мортеза Ахмади.

Фильм снят с оглядкой на картину Джаляля Могаддама «Pencere» (Panjereh) 1970 года, сюжет которой, в свою очередь, был вдохновлён рассказом «A Place in the Sun». Режиссёрская работа Алванда в этом фильме принесла ему премию «Хрустальный Симург» в номинации «Лучший режиссёр».