یک بار برای همیشه (Once for Ever) (ترجمه‌شده)

Once for Ever (به نام فارسی Yek Bar Baraye Hamişe) فیلمی ایرانی محصول ۱۹۹۱ است که به زبان فارسی فیلمبرداری شده است. کارگردانی و فیلمنامه‌نویسی این اثر درام اجتماعی هر دو را سیروس الوند بر عهده داشته و تهیه‌کنندگی آن را مجید مدرسی (Majid Modarresi) انجام داده است. مدت زمان فیلم حدود ۹۳ دقیقه است.

در میان بازیگران این فیلم چهره‌هایی از سینمای ایران همچون خسرو شکیبایی، فاطمه معتمدآریا، جهانگیر فروهر، رضا رویگری، مهشید افشارزاده، آتنه فقیه نصیری و مرتضی احمدی حضور دارند.

این فیلم با نگاهی به فیلم «پنجره» (Panjereh) ساخته جلال مقدم (۱۹۷۰) فیلمبرداری شده است؛ فیلمی که خود موضوعش را با الهام از داستان "A Place in the Sun" شکل داده بود. کارگردانی الوند در این اثر، سیمرغ بلورین بهترین کارگردانی را برای او به ارمغان آورد.