Рассекая волны

Dalgaları Aşmak (оригинальное название — Breaking the Waves) — романтическая драма 1996 года, которую Ларс фон Триер поставил и написал вместе с Петером Асмуссеном. Как первый фильм, снятый фон Триером после основания движения «Догма 95», он находится под сильным влиянием стиля и духа движения, но нарушает и многие правила манифеста. Фильм производства Zentropa — первое звено «Трилогии Золотого сердца» режиссёра; её продолжения — Gerizekalılar (1998) и Karanlıkta Dans (2000). Показанный 18 мая 1996 года в Каннах, фильм боролся за «Золотую пальмовую ветвь» и получил Гран-при; в Дании он вышел в кинотеатрах 5 июля 1996 года.

История происходит в начале 1970-х годов в шотландском Хайленде. Простодушная и набожная Бесс Макнил (Эмили Уотсон) выходит замуж за Яна (Стеллан Скарсгард), работающего на нефтяной платформе. Когда Ян в результате несчастного случая на работе оказывается парализован, Бесс молится о возвращении мужа и чувствует себя виноватой. Странная настойчивость Яна испытывает убеждения Бесс о любви, вере и воле Бога. В ролях Кэтрин Картлидж играет Додо Макнил, Жан-Марк Барр — Терри; в фильме также снялся Удо Кир. Фильм состоит из семи глав и эпилога.

Эмили Уотсон получила за первую роль в кино свою первую номинацию на «Оскар», а её игру единодушно хвалили критики. Кроме того, фильм получил премию «Сезар» за лучший иностранный фильм и Европейскую кинопремию за лучший фильм.