Superando as Ondas

Dalgaları Aşmak (título original Breaking the Waves) é um drama romântico de 1996, dirigido por Lars von Trier e escrito por ele com Peter Asmussen. Primeiro filme de Von Trier depois de fundar o movimento Dogma 95, foi fortemente influenciado pelo estilo e pelo espírito do movimento, mas também viola muitas regras do manifesto. Produzido pela Zentropa, é o primeiro elo da Trilogia Coração de Ouro do diretor; as continuações são Gerizekalılar (1998) e Karanlıkta Dans (2000). Exibido em Cannes em 18 de maio de 1996, o filme concorreu à Palma de Ouro e ganhou o Grande Prêmio; na Dinamarca, chegou aos cinemas em 5 de julho de 1996.

A história se passa no início da década de 1970, na região das Highlands, na Escócia. A ingênua e devota Bess McNeill (Emily Watson) se casa com Jan (Stellan Skarsgård), que trabalha numa plataforma de petróleo. Quando Jan fica paralisado num acidente de trabalho, Bess reza pela volta do marido e se sente culpada. Uma estranha insistência de Jan põe à prova as convicções de Bess sobre amor, fé e a vontade de Deus. No elenco, Katrin Cartlidge interpreta Dodo McNeill e Jean-Marc Barr interpreta Terry; Udo Kier também aparece no filme. O filme se compõe de sete partes e um epílogo.

Emily Watson recebeu sua primeira indicação ao Oscar com seu primeiro papel no cinema, e sua atuação foi elogiada por unanimidade pela crítica. O filme também ganhou o César de Melhor Filme Estrangeiro e o Prêmio do Cinema Europeu de Melhor Filme.