Birocrații (The Bureaucrats) (tradus)

Messieurs les ronds-de-cuir (The Bureaucrats) este o comedie franceză din 1959 regizată de Henri Diamant-Berger. Adaptată după romanul omonim al lui Georges Courteline, filmul abordează viața de zi cu zi în instituțiile de stat și lumea grea, birocratică a muncitorilor de birou într-un limbaj plin de umor. Producția este o refacere a filmului cu același nume regizat de Diamant-Berger în 1936 și a fost filmată la studiurile Billancourt din Paris; conducerea artistică a fost preluată de Roger Briaucourt. În rolurile principale apar Noël-Noël, Philippe Clay și Jean Richard, iar distribuția include și nume precum Michel Serrault, Jean Poiret și Bernard Lavalette. Filmul transpune pe ecran greutatea birocației franceze și conflictele absurde ale micilor angajați, rămânând fidel stilului ironic al lui Courteline.