Domnișoara Chambon (Mademoiselle Chambon) (tradus)

Mademoiselle Chambon este o dramă și un film de dragoste francez din 2009, regizat de Stéphane Brizé. Adaptat după romanul cu același nume al lui Éric Holder, apărut în 1996 la Flammarion, scenariul a fost scris de Florence Vignon, Brizé și Holder. Filmul a intrat în cinematografele din Franța la 14 octombrie 2009 și a câștigat Premiul César pentru cea mai bună adaptare. Bugetul său este indicat la aproximativ 2,6 milioane de euro.

Povestea înfățișează viața simplă și ordonată a lui Jean, un muncitor în construcții. Jean este un bărbat mulțumit de soția sa și de fiul său Jérémy, mulțumit de munca sa. Într-o zi, când merge la clasa fiului său să vorbească despre meseria lui sau când vine să-l ia pe copil de la școală, o întâlnește pe Véronique Chambon, învățătoare suplinitoare, necăsătorită. Cei doi provin din lumi sociale foarte diferite; femeia este elegantă și misterioasă, iar Jean trăiește în fața ei o impresionare la care nu se aștepta. Între ei crește o apropiere subtilă, care aproape nu se exprimă prin cuvinte, iar această dragoste la prima vedere îl împinge pe Jean să aleagă între ordinea pe care și-a construit-o și noile sale sentimente. Filmul se întreabă dacă aceasta este o șansă de schimbare sau o nebunie care va aduce regrete.

Jean este interpretat de Vincent Lindon, iar Véronique Chambon de Sandrine Kiberlain; Aure Atika apare în rolul Anne-Marie, iar Jean-Marc Thibault în distribuție, ca tatăl lui Jean.