Relații ridicole (Ridicule) (tradus)

Ridicule este o dramă istorică franceză din 1996, regizată de Patrice Leconte, al cărei scenariu a fost scris de Rémi Waterhouse. Povestea se petrece în cercul aristocratic decăzut de la Palatul Versailles din vremea lui Ludovic al XVI-lea; în acest mediu, prestigiul social depinde de capacitatea cuiva de a-și umili rivalii prin vorbe de duh și de a evita să se facă el însuși de râs.

Personajul principal este nobilul de origine provincială Grégoire Ponceludon de Malavoy, profund tulburat de faptul că țăranii trăiesc în condiții mizere și mor, deoarece mlaștinile din regiune nu sunt desecate. Cu mijloace materiale limitate, Ponceludon bate la porțile palatului pentru a găsi o soluție și caută sprijinul regelui. În călătoria sa întâlnește figuri de la curte, precum Marquis de Bellegarde, puternica și fermecătoarea Madame de Blayac și fiica lui Bellegarde, Mathilde; relațiile dintre ei formează coloana vertebrală dramatică a filmului.

Producția abordează critic și egoismul nobililor epocii, precum și indiferența lor față de suferințele poporului. Candidatul Franței la cea de-a 69-a ediție a Premiilor Oscar, nominalizat la categoria cel mai bun film într-o limbă străină, filmul a obținut în același an mai multe premii și la ceremonia Premiilor César.