Marrëdhënie qesharake (Ridicule) (përkthyer)

Ridicule është një dramë historike franceze e vitit 1996, e drejtuar nga Patrice Leconte, skenarin e së cilës e ka shkruar Rémi Waterhouse. Historia zhvillohet në mjedisin aristokratik të kalbur të Pallatit të Versajës në kohën e Luigjit XVI; në këtë mjedis prestigji shoqëror varet nga aftësia e personit për t'i poshtëruar rivalët me fjalë spiritoze dhe për të shmangur ta bërë veten qesharak.

Personazhi kryesor është fisniku me origjinë provinciale Grégoire Ponceludon de Malavoy; ai është thellësisht i shqetësuar nga fakti që fshatarët jetojnë në kushte të mjerueshme dhe humbasin jetën sepse kënetat në rajon nuk janë tharë. Ponceludon, me mundësi të kufizuara materiale, troket në derën e pallatit për t'i gjetur zgjidhje këtij problemi dhe kërkon mbështetje te mbreti. Gjatë rrugëtimit takon figura të oborrit si Marquis de Bellegarde, e fuqishmja dhe mbresëlënësja Madame de Blayac dhe Mathilde, vajza e Bellegarde; marrëdhëniet mes tyre përbëjnë boshtin dramatik të filmit.

Prodhimi i trajton me një vështrim kritik edhe egoizmin e fisnikëve të kohës dhe indiferencën e tyre ndaj vuajtjeve të popullit. Si kandidat i Francës, filmi u nominua në Çmimet e 69-ta Oscar për filmin më të mirë në gjuhë të huaj dhe në po të njëjtin vit fitoi disa çmime në ceremoninë e Çmimeve César.