مضحکہ خیز تعلقات (Ridicule) (ترجمہ شدہ)

Ridicule، ہدایت کار پاتریس لوکونت کی 1996 کی ایک فرانسیسی تاریخی ڈراما فلم ہے جس کا اسکرین پلے ریمی واٹر ہاؤس نے لکھا۔ کہانی لوئی شانزدہم کے دور کے محل ورسائی کے بوسیدہ اشرافی ماحول میں ترتیب پاتی ہے؛ اس ماحول میں سماجی ساکھ اس صلاحیت پر منحصر ہے کہ آدمی چبھتے جملوں سے حریفوں کو نیچا دکھائے اور خود کو مضحکہ خیز صورتحال میں پڑنے سے بچائے۔

مرکزی کردار صوبائی پس منظر رکھنے والا امیر زادہ گریگوار پونسلودون دو مالاووا ہے؛ وہ خطے کے دلدلی علاقوں کی نکاسی نہ ہونے کے باعث کسانوں کے مصیبت زدہ حالات میں رہنے اور جانوں کے ضیاع سے گہرا بے چین ہے۔ مالی وسائل محدود ہونے کے باوجود پونسلودون اس مسئلے کا حل نکالنے کے لیے محل کا دروازہ کھٹکھٹاتا ہے اور بادشاہ کے ہاں حمایت تلاش کرتا ہے۔ اپنے سفر میں اس کا سامنا مارکی دو بیلگارد، طاقتور اور پرکشش مادام دو بلایاک اور بیلگارد کی بیٹی ماتیلڈ جیسی درباری شخصیات سے ہوتا ہے؛ ان کے آپسی تعلقات فلم کی ڈرامائی ریڑھ کی ہڈی بناتے ہیں۔

پروڈکشن اس دور کے امرا کی خود غرضی اور عوام کی تکالیف سے ان کی بے حسی کو بھی تنقیدی نظر سے دیکھتی ہے۔ فرانس کی نامزد فلم کے طور پر 69ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے زمرے میں نامزد ہونے والی اس فلم نے اسی سال سیزر ایوارڈز کی تقریب میں بھی ایک سے زیادہ ایوارڈ جیتے۔