Cinci femei însemnate (Five Branded Women) (tradus)

Five Branded Women este o dramă de război din 1960, coproducție italo-americană regizată de Martin Ritt. Faptul că este singurul film de război din cariera cinematografică a lui Ritt îl face aparte în filmografia regizorului. Producător a fost Dino De Laurentiis, iar filmul a fost distribuit de Paramount Pictures. Producția, de aproximativ 115 minute, a fost turnată în limba engleză. În Germania filmul este cunoscut sub titlul Jovanka und die anderen, iar în Franța sub titlul Cinq femmes marquées.

Povestea se petrece în Iugoslavia aflată sub ocupație nazistă, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Cinci femei, cărora partizanii le-au tuns părul sub motivul că au legat relații cu germanii, sunt pedepsite și alungate din oraș. Femeile, care se țin una de alta ca să supraviețuiască, se alătură în cele din urmă rândurilor rezistenței. Dintre cele cinci femei, pe Jovanka o interpretează Silvana Mangano; Jeanne Moreau, Vera Miles, Barbara Bel Geddes și Carla Gravina se află și ele în distribuție. Van Heflin joacă un conducător partizan, iar Richard Basehart un prizonier german milos. Filmul este prima producție americană a lui Moreau.

Scenariul a fost adaptat de Ivo Perilli și Michael Wilson după romanul lui Ugo Pirro Jovanka e le altre; muzica a fost compusă de Angelo Francesco Lavagnino. Filmările au avut loc în Italia și la Klagenfurt, în Austria. Prezența laolaltă a unor actori europeni precum Silvana Mangano, Jeanne Moreau și Guido Celano alături de actori americani dă producției o distribuție internațională.