پنج زن داغ‌خورده (Five Branded Women) (ترجمه‌شده)

Five Branded Women درام جنگی و محصول مشترک ایتالیا و آمریکا در ۱۹۶۰ به کارگردانی مارتین ریت است. اینکه این تنها فیلم جنگی ریت در کارنامه سینمایی‌اش است، آن را در فیلم‌شناسی کارگردان متمایز می‌کند. تهیه‌کنندگی را دینو دلورنتیس بر عهده گرفته و Paramount Pictures فیلم را منتشر کرده است. این اثر حدود ۱۱۵ دقیقه‌ای به زبان انگلیسی فیلمبرداری شده است. فیلم در آلمان با عنوان Jovanka und die anderen و در فرانسه با عنوان Cinq femmes marquées شناخته می‌شود.

داستان در یوگسلاوی تحت اشغال نازی‌ها در جنگ جهانی دوم می‌گذرد. پنج زنی که پارتیزان‌ها به این بهانه که با آلمانی‌ها رابطه نزدیک داشته‌اند موهایشان را تراشیده‌اند، مجازات شده و از شهر بیرون رانده می‌شوند. زنان که برای زنده ماندن به یکدیگر چنگ می‌زنند، سرانجام به صف مقاومت می‌پیوندند. از میان پنج زن، یووانکا را سیلوانا مانگانو بازی می‌کند؛ ژان مورو، ورا مایلز، باربارا بل گدس و کارلا گراوینا نیز در میان بازیگران هستند. ون هفلین یکی از رهبران پارتیزان‌ها و ریچارد بیس‌هارت یک اسیر آلمانی بانصاف را بازی می‌کند. این فیلم نخستین ساخته آمریکایی مورو است.

فیلم‌نامه را ایوو پریلی و مایکل ویلسون از رمان Jovanka e le altre نوشته اوگو پیرو اقتباس کرده‌اند؛ موسیقی را آنجلو فرانچسکو لاواگنینو ساخته است. فیلمبرداری در ایتالیا و شهر کلاگنفورت اتریش انجام شده است. حضور بازیگران اروپایی چون سیلوانا مانگانو، ژان مورو و گیدو چلانو در کنار بازیگران آمریکایی، به این اثر گروه بازیگری بین‌المللی بخشیده است.