De cealaltă parte a luminii (De l'autre côté du lit) (tradus)

De l'autre côté du lit este o comedie franceză din 2008, regizată de Pascale Pouzadoux. Rolurile principale sunt împărțite între Sophie Marceau și Dany Boon. Filmul, turnat în franceză și care durează aproximativ 93 de minute, se bazează pe ideea unui cuplu care, dorind să-și salveze căsnicia, își schimbă viețile între ei timp de un an. Titlul său englezesc este Changing Sides, cel spaniol Cambio de papeles, iar cel german Auf der anderen Seite des Bettes.

În centrul poveștii se află Ariane și Hugo, căsătoriți de zece ani. Pentru a-și reface relația, cei doi sunt de acord să-și inverseze rolurile: Ariane preia conducerea unei firme care închiriază materiale de construcții și de șantier, iar Hugo rămâne acasă și se transformă într-un vânzător ambulant de bijuterii, care merge din ușă în ușă. Astfel, fiecare simte pe propriii umeri munca și povara zilnică a partenerului; felul în care se privesc cei doi începe să se schimbe odată cu această experiență. În distribuția secundară apar Roland Giraud, Anny Duperey și Antoine Duléry, împreună cu Arnaud Lemaire, François Vincentelli și Marius Colucci.

Scenariul a fost scris de Pouzadoux împreună cu Grégoire Vigneron; povestea este adaptată după romanul cu același nume al scriitorului francez Alix Girod de l'Ain. Filmările au avut loc la Paris, în locații reale.